Присяжный переводчик в Германии

Престижным статусом обладают лишь избранные лица, сдавшие специальный экзамен и принимающие присягу в немецком суде о законности перевода и его полной идентичности первоисточнику. Присяжный переводчик в Германии несет ответственность за результат.

Нередки случаи, когда документы, привезенные из России и имеющие нотариальное заверение, не принимаются в немецких инстанциях. В этом случае лучше обратиться в проверенную компанию, такую как All to All, где у присяжных переводчиков в Германии, в частности, в нотариальных конторах г. Ганновера, имеется право перевода и официального визирования документов. Эта услуга, выполненная по строгому немецкому стандарту, востребована во многих случаях для подтверждения личности или статуса в немецких учреждениях, в том числе:

• при необходимости предоставления паспорта,
• свидетельства о рождении,
• водительских прав,
• диплома,
• свидетельства о регистрации брака.

Присяжный переводчик в Ганновере с русского на немецкий и наоборот, нередко востребован в судебных процессах. В этом случае обращение в компанию может оказаться максимально эффективным. Устный перевод присяжного переводчика может оказаться также весьма полезным во многих случаях, например:

• на важных переговорах,
• на допросе в полицейском участке,
  
• при подписании нотариально заверенных документов,
• при проведении международных встреч,
• в органах ЗАГС.

В любом случае, ваше обращение будет тщательно рассмотрено.

Специфические нюансы заверенных переводов

Высокая квалификация нашего присяжного переводчика в Ганновере обусловлена большим опытом работы в сфере рекламной деятельности, туризма, права и маркетинга. Мы успешно работаем с каталогами, рекламной продукцией, брошюрами и самой разнообразной литературой. Если вы хотите перевести ваши труды на немецкий язык или прорекламировать свою продукцию, то лучшего предложения вам не найти.

Стоимость услуг

Цены на заверенные переводы в Германии находятся на уровне от 25 евро. При этом, конечная сумма зависит от сложности текста, (юридический, банковский, экономический, технический, медицинский перевод), срочности заказа и его объёма. Одна строка в 55 знаков оценивается в 1,15 евро. Все переводы заверяются личной печатью специалиста, полученной в государственном органе, и заносятся в реестр присяжный переводчиков на немецком языке.

Если вы нуждаетесь в качественном официальном переводе, то смело обращайтесь в фирму All to All!